Brien Friel

KODUKOHT

Eesti Draamateater

Lavastaja: Priit Pedajas

Kunstnik: Pille Jänes

Osades: Harriet Toompere, Kersti Heinloo, Guido Kangur, Lauri Lagle, Jaan Rekkor, Tõnu Oja, Taavi Teplenkov, Ivo Uukkivi, Britta Vahur, Laine Mägi, Mihkel Kabel, Liisa Tetsmann

Etendus kestab: 2 tundi ja 40 minutit

Aastal 1878 elavad Ballybegis Donegali maakonnas heasoovlik ja sõbralik inglasest mõisnik, lesestunud Christopher Gore, tema poeg David ja üks naine, kellesse nad mõlemad armunud on – kohalikust külast pärit ja 14. eluaastast alates mõisas töötanud iiri majapidajanna Margaret. Mõisas teeb oma uurimistööd ka inglise antropoloog, kes on vaimustunud tollal moodsast rassilise klassifikatsiooni teooriast. Ta mõõdab oma täppisriistadaga üle iiri külarahva kolbad ja luustiku ning loodab niimoodi “ära kirjeldada” selle rahva olemuse, meelelaadi – õieti tõestada, et juba looduse poolt on iirlased määratud alamrahvaks, nad on ettearvamatud ja ohtlikud. Cristopheri arvates on need mõõtmised süütu inglaslik veidrus, kuid kohalikud tajuvad seda hoopis teisiti, alandava agressiivsusena. Senine rahulik ja nautlev mõisaelu aeg saab läbi, uus ratsionaalne ajastu murrab sisse. Mõis, Ballybegi Suur Maja, aristokraatlikkuse, turvalisuse ja rahu (kuigi võib-olla illusoorse rahu) kants mureneb. Kodukoht pole enam endine.

Brian Frieli “Kodukoht” kujutab taas seda õrna piiri, kus võõras ei oska “lugeda” teist kultuuri, ajalugu, maad, inimesi. “Tõlkijates” lõppes traagiliselt inglise sõjaväe katse kaardistada Iirimaad oma reeglite ja väärtuste järgi, “Aristokraatides” tõi võõra ajaloolase naiivne-siiras uurimispüüd päevavalgele ühe perekonna väljaütlemata valu. “Kodukohas” väljendab võõrast keelt “moodne” teaduslik elukäsitlus, inglase katse kirjeldada iirlaste identiteeti nende keha väliste mõõtude kaudu. “Kodukoht” on väga frielilik ajalooline tragöödia, on kirjutanud iiri teatrikriitik